Entradas

Mostrando entradas de 2018

¿No te gustan las Fiestas Tradicionales? Deja de sentirte culpable

Imagen
¿No te gustan las Fiestas Tradicionales? Deja de sentirte culpable Es tiempo de dejar de esperar que todos estén llenos de alegría navideña. By Melinda Zetlin para Inc. 23/12/18 Título original: Don't Like the Holidays? Stop Feeling Guilty https://www.inc.com/minda-zetlin/hate-christmas-sad-blues-loneliness-dislike-holidays.html?cid=readmoretext1 Traducción: Pablo Fernández ¿Adoras la Navidad? Mucha gente también. Pero para algunos, puede ser un tiempo infeliz, que les recuerda la soledad, pérdidas, o un pasado infeliz. Si esto te describe a ti, no hay razón para sentirse avergonzado sólo porque el resto del mundo está embelesado con la magia de las fiestas mientras tú no te sientes como para celebrar. Y si eres el tipo de persona que adora la Navidad y que ya empieza a usar sombrero de Papá Noel un día después de Halloween, considera cómo otros podrían sentirse antes de ir murmurando que "¡ésta es la mejor época del año!". Me he puesto a pensar acerca

"El Gomero Terco", adaptado a guión teatral

Imagen
Hace aproximadamente un año ya que escribí "El Gomero Terco", primero en la serie de cuentos infantiles " Cuentos Noches ".  (...) Esta es la versión guionada. Click aquí para descargar el guión completo (formato PDF).

Máscara o "careta" de carnaval D.I.Y.

Imagen
Asociamos Carnaval, Halloween, Navidad, Reyes Magos, o cualquier otra fiesta popular con un mercado asociado: caretas, luces, máscaras, además de toda la oferta gastronómica. Es una gran oportunidad esperada año a año por multitud de personas que ven en ello una zafra y oportunidad y/o complemento para sus ingresos. Cosas que antes se hacían en casa, desde preparar una pizza o una torta de fiambre para ir al tablado, acompañado de un par de botellas con agua de la canilla, otra con un agujero en la tapa para usar de "pomo", una bolsa con papel "de diario" (aquellos que estaban impresos en papel) previamente picado a mano, y hasta una máscara o "careta" más o menos cuidadosamente elaborada a mano. Esta última podía variar, desde un simple cartón pintado, hasta una elaboración en 3D antes de que éste término comenzara a utilizarse. Ninguna impresora en tercera dimensión, el efecto se lograba pegando capa tras capa de "engrudo" (una mezcla más

Familias de Idiomas

Imagen
¿Cómo es que los niños chino hablan chino, si es tan difícil? Obviamente, lo aprendieron de chicos. Nacieron, o incluso antes de nacer, y comenzaron a escuchar palabras en chino, y luego fueron asociando palabras, y así lo incorporaron, les resulta familiar. Es ahí donde está la cuestión, les resulta familiar. Tan familiar como a nosotros nos resulta familiar el español, porque nacimos en un país donde se habla español. De todas formas, no siempre fue así en el Uruguay, y por razones políticas históricas, en momentos en que las autoridades intentaban crear una identidad nacional hacia fines del siglo XIX, se fomentó la escolarización a nivel nacional y con ello, la imposición del castellano como única lengua, borrando del mapa el idioma mayoritario para la población local, que era una variedad del portugués. Somos así una minoría a nivel mundial, somos monolingües . La mayoría de países tienen algún otro idioma o variedad del mismo como lengua oficial, la cual es hablada por algún p